The start of a new school year can be both exciting and scary. Here are practical ways to help your child move past back-to-school worries.