“Punch pillows!” is a common piece of advice children hear regarding how to manage anger, but there’s no evidence that it's helpful. Here's what is.