These common apology mistakes can hurt your relationship.